Ввиду того, что в интересах России, как и в интересах Соединенного Королевства, представляется желательным во­зобновление мирных торговых сношений между этими стра­нами, и ввиду того, что для этой цели необходимо, впредь до заключения формального общего мирного договора между правительствами этих стран, которым будут урегулированы их экономические и политические отношения в будущем, за­ключить предварительно соглашение между правительством Соединенного Королевства и правительством РСФСР, назы­ваемым ниже Российским Советским правительством, вышеупомянутые Стороны, соответственно этому, заклю­чили настоящее соглашение о возобновлении торговли между обеими странами.

Настоящее соглашение связано с выполнением следую­щих условий, а именно:

а)      Каждая Сторона должна воздерживаться от враждебных действий или мероприятий против другой Стороны и от ведения, вне своих собственных  границ,  какой-либо официальной пропаганды, прямой или косвенной, против учреж­дений Британской империи или РСФСР, и, в частности, Рос­сийское Советское правительство должно воздерживаться от всякой попытки, будь то путем военных, дипломатических или каких-либо других действий или пропаганды к поощрению какого-либо из азиатских народов предпринимать какого-либо рода враждебные действия против британских интересов или Британской империи, в частности в Индии и в независимом государстве Афганистане.  Британское правительство берет на себя подобное же обязательство перед Российским Со­ветским правительством относительно стран, составлявших часть бывшей Российской империи и ныне ставших незави­симыми.

б)      Всем находящимся в России великобританским поддан­ным немедленно же разрешается вернуться на родину, и все российские граждане в Великобритании или в других частях
Британской империи, желающие вернуться в Россию, точно так же отпускаются.

Под выражением «ведение официальной пропаганды» подразумевается оказание каждой Стороной помощи или поощрения какой-либо пропаганде, которая ведется вне ее собственных пределов.

Договаривающиеся Стороны обязуются дать своим аген­там и всем подчиненным им лицам немедленно же все ин­струкции, необходимые для соблюдения вышеупомянутых условий.

I.       Обе Договаривающиеся Стороны соглашаются не уста­навливать и не поддерживать друг против друга блокады, в какой бы то ни было форме, и немедленно же устранить все
препятствия, стоявшие до сих пор на пути к возобновлению между Соединенным Королевством и Россией торговли вся­кими товарами, законом дозволенными к вывозу из их терри­торий в иностранное государство или к ввозу в их территории из любого иностранного государства, и не ставить такую тор­говлю в менее выгодное положение по сравнению с торгов­лей, ведущейся с любым иностранным государством, а также не чинить никаких препятствий  банковским, кредитным  и финансовым операциям,  совершаемым   в  интересах  такой торговли,   но   всегда подлежащим действию законодатель­ства, обычно применяемого  в каждой из соответствующих стран...

II. …Кроме того, британское правительство обязуется не при­нимать участия и не оказывать поддержки каким-либо мерам, ограничивающим или препятствующим или направленным к ограничению или к созданию препятствий для россий­ских судов при осуществлении их прав на свободное плава­ние в открытом море, в проливах и по другим судоходным водным путям сообщений, которыми пользуются суда других национальностей...

IX. Британское правительство заявляет, что оно не пред­примет по собственной инициативе каких-либо шагов, с целью наложения ареста на какое-либо золото, фонды, ценности или товары, или задержания их, за исключением предметов, при­надлежность которых Британскому правительству может быть доказана и вывозимых из России в уплату за приобре­тенные ею товары или в качестве обеспечения платежа за та­ковые, а также всякого движимого или недвижимого имуще­ства, приобретаемого Российским Советским правительством в пределах Соединенного Королевства...

X. Российское Советское правительство обязуется не заяв­лять каких бы то ни было претензий на денежные средства или какую-либо другую, находящуюся в Соединенном Коро­левстве собственность бывших императорского и временного российских правительств. Британское правительство берет на себя соответствующее обязательство по отношению к принад­лежащим ему денежным средствам и другому имуществу в России. Эта статья не должна препятствовать включению в общий договор, упомянутый во введении к настоящему со­глашению, особых условий, касающихся основного вопроса настоящей статьи.

Обе Договаривающиеся Стороны впредь до заключения вышеупомянутого договора взаимно обязуются охранять вся­кие из вышеозначенных фондов или всякую собственность, на­ходящиеся в их ведении, и не передавать их каким-либо пре­тендентам.

XI. Товары, являющиеся предметом производства одной страны, ввозимые в другую на основании настоящего согла­шения, не подлежат принудительной реквизиции со стороны правительства или местных властей…

XIII. Настоящее соглашение вступает в силу немедленно же, и обе Договаривающиеся Стороны немедленно же примут меры к осуществлению его...

Заявление о признании претензий

К моменту подписания предшествующего торгового согла­шения обе стороны заявляют, что все претензии каждой из Договаривающихся Сторон или ее граждан к другой Стороне в отношении собственности или прав или в отношении обяза­тельств, принятых на себя существующим или каким-либо из предыдущих правительств какой-либо из обеих стран, найдут справедливое разрешение в формальном общем мирном до­говоре, на который делается ссылка во введении к предше­ствующему соглашению...

Хрестоматия по новейшей истории стран Европы и Америки (1918-2006 гг.) 
[Текст] : учебное пособие / составитель Ю.М. Кузьмин. – Киров.