Активность в
сражениях, презрение к опасности, знание военно-прикладных ремесел, очевидные
морские навыки были замечены и византийскими полководцами, и императором.
Византийцы приглашают русов на переговоры, заключают договор, и вскоре Русь предстает
в арабских источниках как самый важный союзник Византии. «Русь была нужна
Византии как противовес в борьбе с Хазарией... а также как поставщик союзных
войск в противоборстве с арабами», — пишет историк А.Н. Сахаров. Писатель В.
Кожинов предполагает, что союз был заключен в результате переговоров княгини
Ольги и императора Константина Багрянородного .
Арабский поэт ал-Мутаннаби (915—965)
непосредственно после первой битвы византийцев (совместно с русскими) с арабами
у крепости ал-Хадас 30 октября 954 года писал, что напрасно «ар-Рум и
ар-Рус» (Русь и Византия) надеются победить арабское войско. Сражение у
ал-Хадаса было проиграно русско-византийским войском.
В.М. Бейлис заметил по этому поводу:
«Здесь впервые мы видим употребление рядом терминов «Рус» и «Рум» (впоследствии это часто встречается в восточной
литературе при изображении двух мощных военных сил, являющихся наиболее опасными
врагами мусульман)».