1. В любое время, когда его величество сочтет, что какое-либо лицо или группа лиц предприняли действия или непосредственно угрожают действиями, которые по своему ха­рактеру и масштабу, как это будет определено, будут ме­шать снабжению и распределению продовольствия, воды, топ­лива или освещения или нарушать работу транспорта, чтобы лишить общество или его значительную часть предметов пер­вой необходимости, его величество может издать указ (назы­ваемый впредь указом о чрезвычайном положении) о наличии чрезвычайного положения.

Такого рода указ будет действительным в течение не бо­лее месяца, без ущерба для издания нового указа по окон­чании или до истечения этого периода...

2. В случаях издания королевского указа о введе­нии чрезвычайного положения и во все время его действия будет считаться законным для его величества в совете путем издания указа делать распоряжения для обеспечения обще­ства предметами первой необходимости, и этими распоряже­ниями одному из министров или иному государственному ведомству или любым другим лицам, находящимся на службе его величества или действующим от имени его величества, могут быть, переданы такие полномочия и обязанности, кото­рые его величество сочтет необходимыми для сохранения мира, для обеспечения и регулирования снабжения и рас­пределения продовольствия, воды, топлива, освещения и дру­гих предметов первой необходимости, для поддержания ра­боты транспорта и для любых других целей, необходимых для поддержания общественной безопасности и нормальной жизни общества, и чтобы действия, предпринятые на основа­нии таких полномочий, были эффективными, его величество по своему усмотрению может распорядиться, чтобы такого рода полномочия и обязанности были присущи указанным выше властям.

Хрестоматия по новейшей истории стран Европы и Америки (1918-2006 гг.) 
[Текст] : учебное пособие / составитель Ю.М. Кузьмин. – Киров.