Турецко-татарский поход на Астрахань начался в начале июля 1569 года. Турция сосредоточила для похода 17-тысячную армию при 100 орудиях. Вторгшись в пределы России, к 15 августа турки подошли к Переволоке, где соединились с крымцами и Большой ногайской ордой, ранее признававшей себя вассалом Московского государства. По-видимому, турки привели с собой несколько тысяч пленных, ибо попытались здесь не то прорыть канал, не то устроить переволоку. Как бы там ни было, но перетащить свою тяжелую артиллерию из Дона в Волгу туркам не удалось, и галеры с тяжелыми орудиями пришлось вернуть в Азов и Стамбул.
Легкая судовая рать воеводы князя П.С. Серебряного была послана к Астрахани. В середине августа князь Серебряный с войском уже был на Переволоке и... Но тут мнения историков расходятся: автор труда о русско-турецкой войне Г.Д. Бурдей, на основании «Донесения А. Тарановского», считает, что князь П.С. Серебряный вступил с турками в сражение и в бою истребил и обратил в бегство до 6 тыс. янычар, тогда как другие историки, в частности Р.Г. Скрынников, считают, что Серебряный «командовал легкой судовой ратью и не располагал достаточными силами для сражения с турками».
В то же время известно, что и турки и рать П.С. Серебряного находились на Переволоке в одно и то же время и возможность их столкновения по меньшей степени вероятна. Возможно, воевода князь Серебряный атаковал турок и ушел, но когда к тем подошла союзная им 40-тысячная татарская орда. В середине сентября, когда турки подошли к
(Астрахани), там же появился на своих ладьях и князь П.С. Серебряный, что, думается, было не последней причиной поспешного отступления янычар и татар, начавшегося 26 сентября 1569 года, «по Кабардинской дороге».