Под Переяславлем, не стерпев небрежения русского князя, не получая давно оговоренную виру, заратились союзные торки. От Переяславля, где затворился испуганный князь Ростислав, торки двинулись к Киеву. Киевский князь Всеволод послал гонцов в Чернигов, к князю Владимиру Мономаху, прислал ему свою младшую дружину, велел тому собираться в поход.

Владимир Мономах никогда не медлил. Рассчитывая, что силы торков разъединены, он двинулся к Переяславлю. Здесь в июле 1080 года он встретил разобщенное торкское войско. Битва была коротка и зла, почти бескровна для русских дружинников. Многих торков посекли, большинство сдались.

Князь Владимир Мономах простил пленных и, отобрав оружие, распустил по своим городкам. Вождей же восставших торков связанными привели в Переяславль.