Воинственный Кончак вскоре после победы над князем Игорем вновь направил свои полки на Русь и летом 1185 года осадил Переяславль.
Рассказывают, что, когда многочисленные половцы уже появились на крепосных стенах, переяславский князь Владимир Глебович повелел открыть городские ворота и один поскакал на половцев, вызывая Кончака на бой. Личный пример князя оказался очень действенным, и дружина, и ополченцы, и горожане, и даже вооружившийся клир бросились в бой за князем. Можно предположить, что войско половцев при этом было разбито и потеснено от города. Мужественный князь был тяжело ранен, но спасен и остался в живых. Он тяжело болел и умер в походе на половцев в 1187 году.
Хан Кончак, пораженный подвигом князя и его воинов, снял с города осаду и увел свое войско в степи.