До сих пор
историки ведут споры, против каких болгар ходил тогда князь Владимир — волжских
«низовских» или дунайских.
В.Н. Татищев однозначно понимает этих
болгар как дунайских. В поход князь Владимир выступил вместе со своим дядей Добрыней
— опытным, закаленным в боях воеводой.
Татищев излагает такие особенности
похода: «Болгоры же не хотят платить оного, но, совокупившись со сербы,
вооружились противо ему. И по жестоком сражении
победил Владимир болгоров и сербов и попленил земли их, но по просьбе учинил мир
с ними и возвратился со славою в Киев, взятое же разделил на войско и отпустил
в домы их» .
Другие исследователи, ссылаясь на
нелетописный источник — «Память и похвала князю Русскому Владимиру», отмечают
его уточнение: «...и серебряные болгары победи». А поскольку серебряными
на Руси называли волжских или камских болгар, столь же однозначно отмечают, что
поход 985 года был направлен на восток, в земли волжских болгар .
| 