В августе 1149 года к городу Переяславлю со всех пределов русской земли пришли две большие рати. Одним войском руководил князь киевский Изяслав Мстиславич с братьями князьями Ростиславом, Святополком и Владимиром, с сыном князем Мстиславом, с племянником князем Владимиром Андреевичем. Во главе другого войска стоял князь суздальский Юрий Владимирович, прозванный впоследствии Долгоруким, со своими сыновьями и союзными ему князьями — Святославом Ольговичем и Святославом Всеволодовичем. Рати стали у Переяславля, по разным берегам реки Трубеж. Несколько дней полки стояли на противоположных берегах, перестреливаясь из луков. Наконец князь Изяслав Мстиславич отдал команду о переправе. Войско его благополучно переправилось, и полки оказались на большом лугу, напротив Кузнечьих ворот Переяславля.
К концу дня 23 августа 1140 года князь Изяслав Киевский начал наступление на войско князя Юрия. Князь Юрий, поставивший на своем правом крыле молодые дружины своих сыновей, усиленные союзными половцами, также начал встречное движение и сразу достиг здесь успеха. Первым побежало киевское ополчение, за ним князь Изяслав Давыдович с черниговской дружиной. Как это нередко бывало в междоусобных битвах, успех сражения сразу решил переход переяславцев Изяслава Киевского на сторону Юрия Суздальского (Долгорукого). Видя измену переяславцев, обратились в бегство и союзные киевскому князю половцы. В это время князь Изяслав Мстиславич со своей опытной дружиной наступал на противоположном фланге войска. Ему удалось смять молодую и неполную дружину князя Святослава Ольговича и потеснить «суздальцев» князя Юрия. Только тут киевский князь Изяслав увидел крах своего левого фланга и что смявшие фланг неприятельские полки уже заходят к нему в тыл. Оставалось только бежать, что с трудом удалось Изяславу Киевскому только с двумя ближними дружинниками.
28 августа 1149 года, в воскресенье, князь Юрий Долгорукий вошел в Киев и утвердился на киевском столе в качестве Великого князя киевского. Часть земель князь Юрий отдал ближайшему союзнику, князю Святославу Ольговичу, в Переяславле посадил своего сына Ростислава, в Вышгороде — Андрея, в Белгороде — Бориса... Бывший киевский князь Изяслав Мстиславич бежал в свой бывший город ВладимирВолынский, его брат князь Ростислав — в Смоленск. Заняв стол во Владимире, бывший киевский князь Изяслав Мстиславич, имевший родство едва ли не с большинством правящих родов Европы, немедленно вступил в переговоры с поляками и венграми: междоусобная русская распря выходила на международный уровень.