Спустя два года сражение у Переяславля повторилось при тех же главных участниках, но на сей раз с обратным результатом. В середине июля полки Великого князя Изяслава Мстиславича, вместе с союзными ему берендеями, стремясь закрепить успех, достигнутый на Руте, выступили к Переяславлю, где укрылся князь Юрий Владимирович.
Переяславцы выразили готовность биться за князя Юрия Владимировича — сына Великого князя Владимира Мономаха. В течение двух дней полки Великого князя Изяслава тщетно приступали к Переяславлю. Решающее сражение произошло 17 июля 1151 года, когда переяславские ополченцы (дружина князя Юрия Владимировича в большинстве своем полегла на Руте) были разбиты и уничтожены конной дружиной князя Изяслава Мстиславича. У города Переяславля был сожжен посад и частично разрушена внешняя крепостная стена.
Великий князь Изяслав Мстиславич и союзный ему князь Вячеслав Владимирович направили к гордому князю Юрию Владимировичу послов и заключили с ним мир на своих условиях.