Жена: с 1178 г. дочь кн. Черниговского Ярослава Всеволодовича, кн. Забава.

В 1169 году Андрей Боголюбский отдал своему брату Киев. Уезжая, Глеб оставил в Переяславле Владимира. В 1173 году тот участвовал в походе на Киев, организованном Андреем Боголюбским. В 1177 году он помогал Всеволоду Юрьевичу в войне против Глеба Ростиславича Рязанского. Но гораздо более прославился Владимир борьбой с половцами. В 1184 году Святослав Всеволодович и Рюрик Ростиславич выступили в степь. Русские перешли Днепр на Инжире-броде. Здесь Владимир отпросился у Святослава ехать прежде всех. "Моя волость пуста от половцев, - говорил он, - так пусти меня, батюшка Святослав, наперед со сторожами!" Святослав согласился и отпустил с Владимиром 2100 берендеев. Половцы, увидав полк Владимира, бросились бежать, так что русский сторожевой отряд не мог нагнать их и возвратился к реке Ерелу. Хан Кобяк, думая, что это вся русская дружина, погнался за Владимиром и стал перестреливаться с ними через реку. Тут подоспели Святослав и Рюрик с основными силами. Русские стали бить и хватать половцев, пленили 7000 человек вместе с самим Кобяком. В 1185 году пришел на Русь хан Кончак. Святослав с Рюриком пошли на половцев, а вперед отрядили Владимира и Мстислава Романовича. Вдвоем они напали на Кончака и обратили его в бегство.

Летом того же года Кончак, разгромив в степи Игоря Святославича, пошел прямо к Переяславлю, осадил город и бился целый день. Владимир выехал из города и ударил на половцев с очень небольшой дружиной, потому что остальные не осмелились выйти наружу. Владимира, окруженного множеством половцев, ранили тремя копьями. Тогда остальная дружина, видя князя в опасности, ринулась из города и высвободила Владимира, который, тяжело раненый, въехал в свой город и, по словам летописца, утер мужественный пот за отчину свою. Святослав и Рюрик, услышав, что половцы у Переяславля, поплыли на судах вниз по Днепру, но Кончак, не дожидаясь их, ушел в степь.

В 1187 году Святослав с Рюриком собрались вновь на половцев. Владимир приехал к ним из Переяславля с дружиной и выпросился ехать вперед с черными клобуками. Святославу не хотелось пускать Владимира наперед своих сыновей, но Рюрик и все другие хотели этого, потому что переяславский князь был смел и крепок в битве, всегда стремился на добрые дела. Половцы не приняли боя, ушли в степь. По возвращении из похода Владимир разболелся и умер. И плакали по нему все переяславцы, потому что он любил дружину, золота не собирал, имения не щадил, но раздавал дружине, был князь добрый, мужеством крепкий и всякими добродетелями исполненный.